《红楼梦》第三十一回《撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白首双星》中晴雯撕扇的通行本原文节选:
(前文:宝玉赴宴归来,带几分酒意,见晴雯在院中乘凉,二人已和解晨起因跌扇而起的争执)
宝玉笑道:“你爱打就打,这些东西原不过是借人所用,你爱这样,我爱那样,各自性情不同。比如那扇子原是扇的,你要撕着顽也可以使得,只是不可生气时拿他出气。就如杯盘,原是盛东西的,你喜听那一声响,就故意的碎了也可以使得,只是别在生气时拿他出气。这就是爱物了。” 晴雯听了,笑道:“既这么说,你就拿了扇子来我撕,我最喜欢撕的。” 宝玉听了,便笑着递与他。晴雯果然接过来,嗤的一声撕了两半,接着嗤嗤又听几声。宝玉在旁笑着说:“响的好,再撕响些!”
正说着,只见麝月走过来,笑道:“少作些孽罢。” 宝玉赶上来,一把将他手里的扇子也夺了递与晴雯。晴雯接了,也撕了几半子,二人都大笑。麝月道:“这是怎么说,拿我的东西开心儿?” 宝玉笑道:“打开扇子匣子你拣去,什么好东西!” 麝月道:“既这么说,就把匣子搬了出来,让她尽力的撕,岂不好?” 宝玉笑道:“你就搬去。” 麝月道:“我可不造这孽。他也没折了手,叫他自己搬去。” 晴雯笑着,倚在床上说道:“我也乏了,明儿再撕罢。” 宝玉笑道:“古人云‘千金难买一笑’,几把扇子能值几何!”